Jiří Dlask – Lucie Podrápská

Tato stránka je věnovaná mému otci Jiřímu Dlaskovi, výtvarníkovi, filozofovi a nadšenému objevovateli skrytých krajin duše a tajemných míst nejen Českého středohoří, který žil a tvořil v Ústí nad Labem (1951 – 2013). Jeho tvorba – obrazy, básně, koláže, kresby – jsou poselstvím hodnoty, která přesahuje skutečnost všedního dne. Jiří Dlask tvořil jazykem snu a tajemství, které se v jeho dílech projevuje ve znacích surrealismu, který má schopnost přesvědčit pozorovatele svojí autenticitou a vnitřní vábivou energií. Vždy a za všech okolností se jedná o osobní manifestaci – každý obraz a detail v něm, je poselstvím z druhé strany, z druhého břehu. Jakoby byl převozníkem nebo mořeplavcem přivážejícím poklady a tajemné amulety ze své vlastní vnitřní krajiny, aby se s neutuchající vášní vracel pro další náklad, který by nám nabízel formou, která je ještě pro nás alespoň částečně čitelná a srozumitelná, zatím co, on sám se pohybuje ještě v mnohem větších dálkách a hloubkách. Jakoby skrze své obrazy jen naznačoval skrytou pravdu poznání, se kterou sdílí své fascinující vize soukromého zázraku tvorby. Obrazy Jiřího Dlaska nás svojí jedinečností nutí a vybízejí dělat něco sami se sebou, mluví o probuzení z letargie, uhranutím, které není z tohoto světa. Zároveň jeho obrazům věříme, nepochybujeme, přechází z nich do našeho podvědomí čistota, která míří rovnou k našim srdcím (převzato z textu k výstavě J.D. od J. Kornatovského). Ke konci života napsal také esejisticko turistickou publikaci “Do Čech se vrátili draci”, která bude vydána včetně rozsáhlé obrazové části, při příležitosti výstavy (in memoriam) v ústeckém muzeu v roce 2025. V ucelené sbírce děl Jiřího Dlaska se dnes nachází na 270 obrazů, serigrafií, kreseb, koláží a vinyl art. Jiří Dlask byl ve své profesní tvorbě orientován na grafický design a je mimo jiné autorem ústecké vlajky.

This page is dedicated to my father, Jiří Dlask, an artist, philosopher and enthusiastic explorer of hidden landscapes of the soul and mysterious places not only in the Bohemian Central Highlands, who lived and worked in Ústí nad Labem (1951 – 2013). His work – paintings, poems, collages, drawings – are a message of value that transcends the reality of everyday life. Jiří Dlask created in the language of dreams and mystery, which is manifested in his works in the signs of surrealism, which has the ability to convince the observer with its authenticity and inner seductive energy. It is always and in all circumstances a personal manifestation – every image and detail in it is a message from the other side, from the other shore. It is as if he were a ferryman or a sailor bringing treasures and mysterious amulets from his own inner landscape, only to return with undying passion for another cargo, which he would offer in a form that is still at least partially legible and comprehensible to us, while, he himself moves at much greater distances and depths. It is as if through his paintings he only hints at a hidden truth of knowledge, with which he shares his fascinating visions of the private miracle of creation. With their uniqueness, Jiří Dlask’s paintings compel and encourage us to do something with ourselves, they speak of awakening from lethargy, of an enchantment that is not of this world. At the same time, we believe in his paintings, we do not doubt them, a purity passes from them into our subconscious that goes straight to our hearts (taken from the text to the exhibition J.D. by J. Kornatovský). Towards the end of his life, he also wrote an essayistic and tourist publication “The Dragons Have Returned to Bohemia”, which will be published, including an extensive pictorial part, on the occasion of an exhibition (in memoriam) in the Ústí Museum in 2025. The comprehensive collection of Jiří Dlask’s works now includes over 270 paintings, serigraphs, drawings, collages and vinyl art. Jiří Dlask’s professional work was oriented towards graphic design and he is, among other things, the author of the Ústí flag.